Comment créer un menu digital sur un écran de TV
Dernière mise à jour 23 septembre 2026
Un menu digital, c'est une TV qui affiche votre carte depuis un petit lecteur multimédia : un nouveau prix ou un plat épuisé se règle en une modification rapide, sans rien réimprimer. Le plus rapide pour en créer un : partir d'un modèle de menu, remplacer les plats et les prix d'exemple par les vôtres, puis l'envoyer vers l'écran. Un logiciel d'affichage dynamique garde ensuite la carte à l'écran toute la journée et peut passer tout seul de la carte du petit-déjeuner à celle du déjeuner, puis du dîner.
Avec Screenbird, par exemple, vous ouvrez le modèle Menu dans le Designer, saisissez vos plats et vos prix, puis envoyez la carte vers votre écran. Ensuite, chaque modification que vous faites arrive toute seule à l'écran. C'est la saisie des plats qui prend le plus de temps ; le reste se fait en quelques minutes.
Le résultat final, en direct sur votre téléviseur.
Ce dont vous avez besoin
- Une TV ou un moniteur avec une entrée HDMI, accroché en paysage ou en portrait
- Un lecteur multimédia : le Signage Stick d'Amazon et le Fire TV Stick 4K sont les options prêtes à l'emploi les plus simples ; les TV connectées et les appareils Windows, Mac ou Linux fonctionnent tout aussi bien
- Un compte Screenbird (essai gratuit, puis $18 par écran par mois)
- Un ordinateur pour créer la carte, avec vos plats, vos prix et une ou deux photos
Pourquoi ne pas simplement mettre une photo de la carte sur une clé USB ?
Beaucoup d'établissements commencent ainsi. Chacune de ces solutions tient la route, jusqu'à ce que la carte se mette à changer :
Une clé USB branchée sur la TV ne coûte rien de plus, mais chaque changement de prix impose une nouvelle image à apporter sur chaque TV, et la TV ne sait pas s'il est l'heure du petit-déjeuner ou du dîner.
La diffusion depuis un téléphone ou un ordinateur portable se met en place vite, mais la carte disparaît dès que l'appareil se met en veille, tombe à court de batterie ou quitte l'établissement avec un collègue.
Une carte imprimée ou une ardoise ne demande aucun écran, mais chaque changement passe par une réimpression ou un coup d'éponge, et un plat épuisé reste affiché jusqu'à ce que quelqu'un s'en occupe.
Le logiciel d'affichage dynamique fait ce que ces solutions ne savent pas faire : vous modifiez un plat dans votre navigateur et chaque écran suit. Sur un lecteur dédié comme le Signage Stick d'Amazon, la carte revient toute seule après une coupure de courant, et un planning remplace le petit-déjeuner par le déjeuner sans que personne ait à toucher la TV.
Étape par étape avec Screenbird
Pour le guide détaillé complet, consultez le Centre d'aide Screenbird.
Créez votre compte gratuit
Inscrivez-vous sur Screenbird depuis votre navigateur. Aucune installation nécessaire sur votre ordinateur et l'essai démarre immédiatement.
Appairez votre écran
Installez le lecteur Screenbird sur votre TV ou votre clé. Il affiche un code d'appairage à 6 caractères. Saisissez ce code dans votre tableau de bord pour connecter l'écran.
Partez du modèle Menu
Sur un ordinateur, allez dans Fichiers, cliquez sur Nouveau et choisissez Nouveau design. Donnez un nom au design, choisissez Paysage ou Portrait selon le sens de votre écran, laissez Résolution sur HD, cliquez sur Restauration et prenez Menu. Cliquez sur Créer un design : le Designer s'ouvre avec la carte d'exemple.
Saisissez vos plats et vos prix
Double-cliquez sur un plat, une description ou un prix et remplacez le texte. Chaque nom de plat, chaque description et chaque prix est un texte à part : vous pouvez le déplacer ou changer son style dans le panneau de droite. Pour ajouter un plat, dupliquez dans Calques le nom, la description et le prix d'un plat existant, puis faites glisser les copies à leur place. Pour mettre votre propre photo, sélectionnez l'image et choisissez Remplacer l'image.
Laissez la carte s'enregistrer toute seule
Vous n'avez rien à enregistrer. Le Designer enregistre au fur et à mesure : en haut, le statut affiche Enregistrement... puis Enregistré. Appuyez sur Ctrl+S (Cmd+S sur Mac) si vous voulez enregistrer tout de suite.
Envoyez-la vers votre écran
Si votre TV est accrochée en portrait, ouvrez d'abord les paramètres de l'écran et réglez Orientation sur Rotation 90° ou Rotation 270°. Cliquez ensuite sur Envoyer vers l'écran, choisissez votre écran et cliquez sur Envoyer. La carte apparaît en quelques secondes, et chaque modification que vous enregistrez par la suite arrive toute seule à l'écran. Vous voulez d'abord faire un essai ? Dupliquez le design dans Fichiers et modifiez la copie.
Changez de carte selon l'heure (facultatif)
Créez un deuxième design pour le petit-déjeuner, comme aux étapes 3 à 5. Allez ensuite dans Plannings, cliquez sur Nouveau, choisissez Nouveau planning, donnez-lui un nom et cliquez sur Enregistrer. Ajoutez un événement : votre carte du petit-déjeuner de 07:00 à 11:00, avec Répétition sur Quotidien. Cliquez sur l'icône d'engrenage, choisissez votre première carte comme Élément par défaut pour qu'elle s'affiche le reste de la journée, puis envoyez le planning vers votre écran.
Le résultat
Votre carte est à l'écran. Quand un plat est épuisé ou qu'un prix change, modifiez-le dans le Designer : l'écran suit en quelques secondes.
Cafés et coffee shops
Café et viennoiseries le matin, sandwichs à partir de midi, et un planning qui fait la bascule.
Restaurants
Entrées, plats et desserts sur un écran en paysage, mis à jour quand la carte change avec les saisons.
Vente à emporter et comptoirs
Toute la carte sur un écran en portrait au-dessus du comptoir, et la suggestion du jour sur un deuxième écran.